Parrotfish sleep in sleeping bagsブダイ

Japanese people are said to be the most sleep-deprived people in the world. Lack of sleep isn’t good for your health.On the other hand, there are fish that sleep soundly. A colorful parrotfish that lives on coral reefs in warm waters.When Knobsnout parrotfish andBlunt-head parrotfish sleep, they secrete mucus from their gills and are wrapped in sleeping bags (capsules) and sleep soundly.

日本人は世界で最も睡眠不足と言われています。寝不足は健康に良くありませね。その一方で熟睡する魚がいます。暖かい海のサンゴ礁で生息するカラフルなブダイです。アオブダイやナンヨウブダイは寝る時エラから粘液を出し寝袋(カプセル)に包まれ熟睡します。

Knobsnout parrotfish （*Scarus ovifrons*）は寝袋(カプセル)に包まれ熟睡します。

Parrotfish sleep in crevices between rocks, so this sleeping bag (capsule) will act as a cushion against the rock surface.Additionally, this fish has the advantage that nocturnal moray eels cannot detect its odor by being wrapped in a sleeping bag (capsule).The most effective use of this sleeping bag is to protect you from parasites.

ブダイは岩の隙間で寝ますから、この寝袋（カプセル）が岩肌へのクッションになります。さらにこの魚は寝袋(カプセル)に包まれることにより、夜行性のウツボに自分の臭いが気付かれない利点があります。この寝袋が最も効果を発揮するのは寄生虫から身を守ることです

Blunt-head parrotfish or Steephead parrotfish (Chlorurus microrhinoa) uses its powerful teeth to gulp down algae attached to coral.

Parrotfish have strong teeth. It uses its powerful teeth to gulp down the algae attached to the coral. The remaining coral is spit out, and the coral debris is washed up by the waves, creating a white sandy beach.

ナンヨウブダイは丈夫な歯をもっています。英語でブダイはオウムフィシュです。その強力な歯でサンゴに付いた藻をサンゴごとガリガリ食べます。残ったサンゴは吐き出され、そのサンゴの残骸が波に打ち上げられ、白い砂浜を作っています。

Just like parrotfish, humans need beds and blankets that suit them in order to sleep soundly.

人間でも熟睡するにはブダイの様に自分に合ったベットや毛布が必要です。