There are crustaceans (family of crabs) that live inside Dolioium. It is called Phronima because it looks like it is spinning a Dolioium. Among crustaceans, the Phronima belongs to the Amphipoda group, and its relatives include Caprella. The bodies of these creatures look like aliens.
Dolioium ウミタルhttps://www.mitell-a.com/777/
Caprella ワレカラhttps://www.mitell-a.com/805/
ウミタルの中に住み着く甲殻類(カニの仲間)がいます。まるでウミタル(海樽)をクルクル回しているように見えるのでタルマワシと呼ばれます。タルマワシは甲殻類の中でも端脚目(ヨコエビ)のグループに属し、仲間にワレカラがいます。これらの生き物の体はまるでエイリアンの様です。
Phronimas is eats Dolioiums and salpas, hollows out their bodies, and makes Dolioiums their homes. The body of Dolioium is transparent, so you can see the body of Phronima.
タルマワシはウミタルやサルパを食べてその体くりぬき、ウミタルを自分の家にして住み着いている図々しい生き物です。ウミタルの体は透明なのでタルマワシの体が見えます。
In addition, the Phronima lays eggs inside Dolioiums, and the hatched young eat the body of the Dolioium as food and grow. After they grow to a certain extent, they go out into the ocean.In this way, the Phronima use salpas and Dolioiums for food, shelter, and even raising their young.
さらにタルマワシはウミタルの中に卵を産み、卵がふ化すると幼体はウミタルを食べて成長します、ある程度大きくなると外洋で泳ぎだします。このようにタルマワシはウミタルやサルパを食料、住まい、養育場としてとことん利用します。
Phronima is a pelagic plankton whose size is usually 8-10 mm for males and 16-40 mm for females. Although this creature is a deep-sea creature that has been recorded at depths of 3,000 meters, it also appears on the surface of the coast at night, so it can be collected with a plankton net.
タルマワシは通常はオスが8-10 mm、メスが16-40 mm の大きさの外洋性のプランクトンです。またこの生き物は水深3000 m の記録がある深海生物ですが、夜になると沿岸の表層にも出現しますのでプランクトンネットで採取できます。